Á¦ÀϾÀÌÁýÁ¦ÀÏ»çȸº¹Áö°ü±èÁ¦½ÃÀå¾ÖÀκ¹Áö°ü±èÁ¦½ÃÀå¾ÖÀκ¸Á¶ÀÛ¾÷Àå


±èÁ¦Á¦Àϱ³È¸

 ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ    3¼±±³    4¼±±³   5¼±±³    6¼±±³    3Àüµµ    4Àüµµ    5Àüµµ    6Àüµµ 
 
 
 
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 06-05-16 14:41
¼±±³ÆíÁö¸¦ º¸³»µå¸³´Ï´Ù.
 ±Û¾´ÀÌ : ÀÌÁßÀç
Á¶È¸ : 2,071  

¾î¹öÀÌ ÁÖÀÏ¿¡ ±³È¸Çб³¾ÆÀ̵é°ú
±× ºÎ¸ðµé


»ç¶ûÇÏ´Â Á¦Àϱ³È¸ ¼ºµµ´Ôµé
¸ðµÎ Æò¾ÈÇϼ̴ÂÁö¿ä?
°¡Á¤ÀÇ ´Þ 5¿ù¿¡ ¼ºµµ´ÔµéÀÇ °¡Á¤¿¡
Çϳª´ÔÀÇ ³ÑÄ¡´Â ÀºÇý¿Í ÃູÀÌ
ÀÓÇÏ±æ ¿øÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
ÀúÈñµéÀº Á¦Àϱ³È¸ ¼ºµµ´ÔµéÀÇ
±âµµ¿Í ÈÄ¿ø¿¡ ³¯¸¶´Ù ÀºÇý°¡¿îµ¥
Àß Áö³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ç×»ó ºÎÁ·ÇÑ ÀúÈñµéÀÇ ¹öÆÀ¸ñÀÌ µÇ¾î
ÁֽŠ¿À¼ø¿ë ¸ñ»ç´Ô°ú ¼ºµµ´Ôµé²²
°¨»çÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼±±³ÆíÁö¸¦ º¸³» µå¸®¿À´Ï
Áö¼ÓÀûÀÎ ±âµµÀÇ Áö¿øÀ» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.


ÀϺ»ÇàÀü2006-3

³ÊÈñ°¡ ³» À̸§À¸·Î ¹«¾ùÀ» ±¸ÇϵçÁö ³»°¡ ½ÃÇàÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ¾Æ¹öÁö·Î ÇÏ¿©±Ý ¿µ±¤À» ¾òÀ¸½Ã°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó. ³» À̸§À¸·Î ¹«¾ùÀ̵çÁö ³»°Ô ±¸ÇÏ¸é ³»°¡ ½ÃÇàÇϸ®¶ó ³ÊÈñ°¡ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ¸é ³ªÀÇ °è¸íÀ» ÁöÅ°¶ó.(¿ä14:13-15)

»ç¶ûÇÏ´Â µ¿¿ªÀڴԵ鲲

ÁÖ´ÔÀÇ ÀºÇý¿Í »ç¶ûÀÌ ¼¶±â´Â ±³È¸¿Í °¡Á¤°ú ÀÏÅÍÀ§¿¡ Ã游Çϱ⸦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.  ±× µ¿¾Èµµ ÁÖ´ÔÀÇ ÀºÇý °¡¿îµ¥ Æò¾ÈÇϼ̴ÂÁö¿ä?
ÀúÈñ°¡Á·Àº µ¿¿ªÀÚ´ÔµéÀÇ ±âµµ¿Í ÈÄ¿ø¿¡ ÈûÀÔ¾î ¸ðµÎ °Ç°­ÇÏ°Ô Àß Áö³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¸¸¦ °³Ã´ÇÏ°í ¿¹¹è¸¦ ½ÃÀÛÇÑÁö µÎ ´ÞÀÌ Áö³ª°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Ȳ¹«Áö¿Í °°Àº ÀÌ°÷¿¡ Áö±ÝÀº ¾¾¸¦ »Ñ¸®°í ÀÖ´Â ´Ü°èÀÔ´Ï´Ù¸¸ »¡¸® ¿­¸Å°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â Á¶±ÞÇÑ ¸¶À½µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ÙÇàÈ÷ ¾ÆÁ÷±îÁö ¿ì¸® °¡Á·ÀÌ¿Ü¿¡ ÇÑ µÎ »ç¶÷¾¿ °è¼Ó Âü¼®ÇÏ¿© ÇÔ²² ¿¹¹èµå¸± ¼ö À־ °¨»çÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
óÀ½ºÎÅÍ Ãâ¼®Çß´ø ÀϺ»ÀÎ ¿©¼ºÀº Áö±Ý ÀÏ ¶§¹®¿¡ ÀÚÁÖ ³ª¿ÀÁö ¸øÇÏ°í Àִµ¥ ¾ÕÀ¸·Î ÇüÆí¿¡ µû¶ó Ãâ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. 
Ưº°È÷ °¨»çÇϱâ´Â 3ÁÖÀüºÎÅÍ ÀϺ» ³²ÀÚ Ã»³â1¸íÀÌ °è¼Ó Ãâ¼®ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼øÁøÇÏ°í ¼ø¹ÚÇÑ Ã»³âÀε¥ º¹À½ÀÌ µé¾î°¡¸é ¾ÕÀ¸·Î Å« ÀϲÛÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.  ÀÌ ÇüÁ¦´Â ¾ÆÀ̵éÀ» ÁÁ¾ÆÇؼ­ ¾ÆÀÌµé ¿¹¹è ¶§ ÇÔ²² Âü¼®ÇÏ¿© Á¾ÀÌÁ¢±âµµ °¡¸£ÃÄ ÁÖ°í °°ÀÌ ³î¾ÆÁֱ⵵ Çؼ­ ¾ÆÀ̵鵵 Áñ°Å¿ö ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¸Çб³´Â ÀÌ°÷ µ¿³×¿¡ »ç´Â ÀúÈñ ¾ÆÀ̵é Ä£±¸µéÀÌ ¸î ¸í ¸ð¿©¼­ Áö±Ý ½ÃÀÛÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áö³­ ºÎÈ°ÁÖÀÏ¿¡´Â µ¿³×¾ÆÀ̵éÀ» ÃÊ´ëÇÏ¿© ½Ä´ç¿¡¼­ ¹ä ¸Ô°í °¡±î¿î °ø¿ø¿¡¼­ º¸¹°Ã£±âµµ ÇÏ°í ¿îµ¿È¸µµ Çϸ鼭 Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³Â½À´Ï´Ù.
Áö±ÝÀº °íÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀúÈñ ¾ÆÀ̵é Æ÷ÇÔÇؼ­ 8¸í°¡·®ÀÌ Ãâ¼®ÇÏ¿© ¿¹¹èµå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
°¨»çÇϱâ´Â ÀúÈñµ¿³×¿¡ ÀϺ»ÀÎ ¸ñ»ç´ÔÀÌ ÇϽô °¡Á¤±³È¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¸ð´ÔÀº ÀçÀϱ³Æ÷Ãâ½ÅÀε¥ À̺еéÀÌ Åä¿äÇб³¸¦ Çϱ⿡ ÀúÈñ ¾ÆÀ̵é°ú µ¿³×¾ÆÀ̵éÀÌ Åä¿äÀÏ¿¡´Â Åä¿äÇб³¿¡ Âü¼®ÇÏ°í ÁÖÀÏ¿¡´Â ÀúÈñ±³È¸¿¡ ³ª¿Í¼­ ¿¹¹è¸¦ µå¸®°í ÀÖÀ¸´Ï Çϳª´ÔÀÌ ÀÌ µ¿³×¾ÆÀ̵éÀ» ¸¹ÀÌ »ç¶ûÇϽŠ°Í  °°½À´Ï´Ù.

Àú´Â ¿äÁò ÀϺ»¾î¿Í ¼±±³¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÀúÈñ µ¿³×¿¡ ÀÖ´Â °ü¼­Çпø´ëÇÐÀÇ ½ÅÇкο¡¼­ ÀÏÁÖÀÏ¿¡ µÎ ¹ø û°­À¸·Î °øºÎÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¡¼­ ±âȸ°¡ µÇ´Â ´ë·Î Çб³±æ¸ñ¿¡¼­ ÀüµµÁö¸¦ ³ª´²ÁÖ±â°í ÇÏ°í Çлýµé°ú ÇÔ²² °É¾î°¡¸é¼­ Àüµµ¸¦ Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç Çб³¿¡¼­ ÀüµµÇÏ´Â ¼±±³»ç(Çѱ¹,µ¶ÀÏ,ÀϺ»)ÀÌ ¸î ºÐ À־ À̵é°ú ÇÔ²² ±âµµÇÏ°í °¢ÀÚ Èð¿©Á® ÀüµµÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
¸Å ÁÖ ¼ö¿äÀÏ¿¡´Â µ¿³× Àüö¿ª¿¡ ³ª°¡¼­ ³ë¹æÀüµµ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀϺ»¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁø ÀüµµÁö °¡¿îµ¥´Â ÀÌÁö¼± ÀÚ¸ÅÀÇ °£ÁõÀÌ À־ Çѱ¹¼±±³»ç·Î¼­ ƯÈ÷ ÀþÀºÀ̵鿡°Ô Á¢±ÙÇϱ⿡ ÁÁÀº ÀüµµÁöÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù.
ÀϺ»ÀÌ ¿µÀûÀ¸·Î ¾îµÎ¿î °÷À̱⿡ ±×µé¿¡°Ô º¹À½À» ÀüÇÏ´Â °ÍÀÌ ½¬¿î °Í¸¸Àº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ³«½ÉÇÏÁö ¾Ê°í ¼±¸íÇÑ ±×¸®½ºµµÀÇ º¹À½ÀÇ ºûÀ» ºñÃ߱⸸ ÇÏ¸é ¾îµÎ¿î ÀÌ ¶¥ÀÌ ¼­¼­È÷ ¿µÀûÀ¸·Î ¹à¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ±âµµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀúÈñ ¾Æ³»´Â Çѱ¹¾î¿Í Çѱ¹¿ä¸®¸¦ ÅëÇؼ­ ¼­¼­È÷ ÀüµµÀÇ ±âȸ¸¦ ¸¸µé¾î °¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.  Çѱ¹¾î´Â ÀçÀϱ³Æ÷ »ç¸ð´Ô1¸í¸¸ °¡¸£Ä¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸ ¾ÕÀ¸·Î Èñ¸ÁÀÚ°¡ ÀÖÀ¸¸é ´õ °¡¸£Ä¡·Á°í ÇÏ°í ÀÖ°í ±èÄ¡¸¦ ÀÌ¿ô »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² ³ª´²¸ÔÀ¸¸é¼­ ±³Á¦¸¦ ³ª´©°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 
Áö±ÝÀº µ¿³× »ç¶÷µé°úµµ ¸¹ÀÌ Ä£ÇØ Á³°í ¼­·Î ¸¶À½À» ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Â »çÀÌ°¡ µÇ¾ú´Âµ¥ À̵鿡°Ô´Â Àå±âÀüÀ¸·Î ³ª°¡±â À§Çؼ­ º¹À½¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾à°£ ÀýÁ¦(?)ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±× µ¿¾È ÀúÈñµéÀÌ ÀüµµÇϸ鼭 ±ú´ÞÀº °ÍÀº ±×µé°ú ½Å·Ú°ü°è°¡ Çü¼ºµÇ±âµµ Àü¿¡ º¹À½À» ÀüÇÏ°Ô µÇ¸é ±×µéÀÌ ºÎ´ãÀ» °°°Ô µÇ¾î °è¼ÓÇؼ­ Á¢±ÙÇϱⰡ ¾î·Æ°Ô µÇ´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¾ÕÀ¸·Î °è¼Ó ¸¸³ª¾ß µÉ »ç¶÷À̸é Á¶±ÞÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í ÀΰÝÀûÀÎ ±³Á¦¸¦ ÅëÇؼ­ ¸ÕÀú ½Å·Ú¸¦ ½×°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
Áö³­ ÁÖÀÏ¿¡´Â ¾î¹öÀÌ ÁÖÀÏÀÌ¶ó µ¿³×¾ÆÀ̵é°ú ºÎ¸ðµéÀ» ÃÊ´ëÇÏ¿© °¡±î¿î °ø¿ø¿¡¼­ °¡¼­ ¹ÙºñÅ¥¸¦ Çϸ鼭 Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³Â½À´Ï´Ù.
ºñ·Ï ÀÌµé °¡¿îµ¥´Â ¾ÆÁ÷ ¿¹¹è¿¡´Â Çѹøµµ Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹Áö¸¸  Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸Ã°ÜÁØ ¿µÈ¥À̶ó »ý°¢ÇÏ°í À§Çؼ­ ±âµµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×¸®°í 6¿ù6ÀÏÀº °ø½ÄÀûÀ¸·Î ±³È¸Ã¢¸³¿¹¹è¸¦ µå¸®°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
À̹ø Çà»ç¸¦ À§Çؼ­ Á¦°¡ »ç¿ªÇß´ø ±èÁ¦Á¦Àϱ³È¸ÀÇ ¿À¼ø¿ë ¸ñ»ç´Ô°ú ¼ºµµ´Ôµé°ú ±èÁ¦³ëȸ ¸î ºÐÀÇ ¸ñ»ç´ÔÀÌ Âü¼®ÇϽʴϴÙ.
¾ÆÁ÷ ±³È¸ °Ç¹°ÀÌ µû·Î ¾ø°í ÀúÈñ Áý¿¡¼­ ¿¹¹èµå¸®±â¿¡ Àå¼ÒÀûÀ¸·Î ºñÁ¼°í ¸ðµç °ÍÀÌ ¿­¾ÇÇÏÁö¸¸ ¸¶°¡ÀÇ ´Ù¶ô¹æ¿¡ ÀÓÇß´ø ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç°¡ ÀÌ°÷¿¡µµ ÀÓÇÏ¿© ´Ï½Ã³ë¹Ì¾ß ±×¸®½ºµµÁ¦ÀÚ±³È¸°¡ ÀϺ»¼±±³¿¡ Áß½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» °¨´çÇϴ  ±³È¸·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âµµ¸¦ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. 
±×¸®°í Àú´Â 6¿ù12ÀϺÎÅÍ16ÀϱîÁö ±¹Á¦Á¦ÀÚÈƷÿø¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÏ´Â Á¦ÀÚÈÆ·ÃÁöµµÀÚ ¼¼¹Ì³ª¿¡ Âü¼®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ°í 23ÀÏ(±Ý)ÀϱîÁö Çѱ¹¿¡ ¸Ó¹° ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
³¡À¸·Î Áö³­ ¹ø ¼º°æÃ¥ ÈÄ¿ø¿¡ ÇùÁ¶ÇØ ÁֽŠµ¿¿ªÀڴԵ鲲 °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
µ¿¿ªÇØ ÁֽŠºÐµé²²´Â °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¼º°æÃ¥À» ¹ÞÀº ´ë»óÀÚ¸¦ ¾Ë·Á µå¸®µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÈÄ¿øÀÚ Áß¿¡ ±èÈñ¼º´ÔÀº ¿¬¶ôó¿Í ¸ÞÀÏÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£±â¿¡ ÀÌ°÷¿¡ ´ë»óÀÚ¸¦ ¿Ã·Áµå¸³´Ï´Ù. (´ë»óÀÚ: ½ºÁîÅ° ¿ä¿ìÄ« 44¼¼ ¿©¼º,±×¸®½ºµµÁ¦ÀÚ±³È¸ ù ¼ºµµ)
±×·³ »ç¶ûÇÏ´Â µ¿¿ªÀÚ´ÔµéÀÇ °¡Á¤¿¡ ÁÖ´ÔÀÇ ÃູÀÌ ³ÑÄ¡±â¸¦ ±â¿øÇϸ鼭 ´ÙÀ½¿¡ ¶Ç ¼Ò½Ä µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
 


                              2006³â5¿ù15ÀÏ
                            ´Ï½Ã³ë¹Ì¾ß ±×¸®½ºµµ Á¦ÀÚ±³È¸ 
                        ÀÌÁßÀç, ÀÌÀº°æ, À±Áö,ÁÖ¿ø,¹ÎÇõ µå¸²

±âµµÁ¦¸ñ
1) °­·ÂÇÑ ÁÖ´ÔÀÇ ±º»ç°¡ µÇ¾î ¿µÀûÀÎ ÀüÀï¿¡¼­ ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
2) ³¯¸¶´Ù ¼º·ÉÀÇ Ã游ÇÔ ¼Ó¿¡¼­ ÁöÄ¡Áö ¾Ê°í ±â»ÝÀ¸·Î º¹À½À»
  Áõ°ÅÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
3) Àüö¿ª ³ë¹æÀüµµ¿Í ´ëÇÐÄ·ÆÛ½ºÀüµµ¸¦ ÅëÇؼ­ ¸¹Àº °á½ÅÀÚ°¡ ³ª¿Ã ¼ö
  ÀÖµµ·Ï
4) ÀÌ¿ôµé°úÀÇ ½Å·Ú°ü°è¸¦ ÅëÇؼ­ ÀüµµÀÇ ¹®ÀÌ Å©°Ô ¿­·ÁÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï
5) Ãâ¼®ÇÏ´Â ¼ºµµµéÀÌ ÁÖ´ÔÀ» ¿µÁ¢ÇϹǷΠ¹ÏÀ½ÀÌ ¼ºÀåµÇ¾î Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï
    1. ½ºÁîÅ° ¿ä¿ìÄ«: ¿©,44¼¼. ¹ÏÀ½À¸·Î ȯ°æÀ» ÀÌ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï
    2. ³ªÄ«¹«¶ó ¸¶»ç¾ß: ³²,20¼¼. ÁÖ´Ô°ú µ¿ÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
    3. ¸¶¿Í²¿: ¿©¼º, 40´ë, ÇöÀç Ç㸮°¡ ÁÁÁö ¸øÇØ ¿¹¹è´Â Ãâ¼®ÇÏÁö
              ¸øÇÏÁö¸¸ ¹ÏÀ½ÀÇ ±³Á¦¸¦ ³ª´©°í ÀÖÀ½: Áúº´¿¡¼­ °íħ
                ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï
6) ±³È¸Çб³ ¾î¸°À̵éÀÌ ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ ¾È¿¡ ¾çÀ°µÇ¾î °¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï
  (À±Áö,ÁÖ¿ø,¹ÎÇõ, ¾Æ½ºÄ«,À¯¿ì½ºÄÉ,À¯¿ìÄ«,¸¶¾Æ¾ß,¸¶À̲¿)
7) ⸳¿¹¹è°¡ ÀºÇý¿Í Ãູ °¡¿îµ¥ ÁøÇàµÇ¾î Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï


 
 

Total 334
¹øÈ£ Á¦   ¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸
°øÁö Á¦Á÷ȸ & Á¤±â´çȸ ¾ç½Ä ±èÁ¦Á¦Àϱ³¡¦ 04-20 26065
°øÁö ±â¾È ¾ç½Ä ±èÁ¦Á¦Àϱ³¡¦ 01-11 29776
24 ¼±±³ÆíÁö¸¦ º¸³»µå¸³´Ï´Ù. ÀÌÁßÀç 05-16 2072
23 ÁÖ´ÔÀÇ ½ÉÀåÀ¸·Î ²À Àоî ÁÖ½Ê½Ã¿ä ¼±±³ 04-20 2603
22 ¿Ö!¿Ö! ¾ø´Â°Å¾ß¿ä! ±èÈñ°ï 04-11 1969
21 ÀÌ´Ü ¼¼¹Ì³ª °ü·Ã ±Û ÀÔ´Ï´Ù . ±èÁ¾¿ì 03-28 2943
20 Áö³­ ÁÖ ³ª¿À½Å ºÐÀÔ´Ï´Ù. (3) ÀÌÁßÀç 03-14 2559
19 ÀϺ»¿¡¼­ ¼Ò½ÄÀüÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÁßÀç 03-14 2487
18 Àü±¹Æò½Åµµ¸ðÀÓ ¿ÀÇ Æò½Åµµ 03-04 1825
17 µåµð¾î ÀÌ»çÇß½À´Ï´Ù. (1) ÀÌÁßÀç 03-03 2220
16 ±³È¸¼ö·Ãȸ ¹× üÀ°´ëȸ ¾È³»¹® »õ³¯³îÀÌü¡¦ 02-28 2386
15 ÁßµîºÎ 'Çкθð ÃÊû °£´ãȸ' ÀÖ¾î¿ä!!! ¼­À¯¹Ì 02-20 2052
   31  32  33  34  

¹Ìµð¾î Ç÷¹ÀÌ¾î ´Ù¿î·Îµå¿¢¼¿ ºä¾îÆÄ¿öÆ÷ÀÎÆ® ºä¾î¾ÆÅ©·Îºª ¸®´õ(PDF)ÇÑ±Û ºä¾îÀüüº¸±âã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ